■大谷翔平、本拠地デビューで衝撃の3ランホームラン
アフロ
Apr 3, 2018; Anaheim, CA, USA; Los Angeles Angels designated hitter Shohei Ohtani (17) follows through on a three-run home run in his first ever regular season MLB at bat at Angel Stadium of Anaheim … by 写真:USA TODAY Sports/ロイター/アフロ
初回に巡ってきた最初の打席で3ランホームランを放つ衝撃の地元デビューを飾った
■初ホームラン、チームメイトも祝福してくれるかと思いきや…
3つのベースを蹴って、最後にしっかりとホームを踏みしめた大谷が三塁側のエンゼルスベンチに戻ると、そこにあったのは「沈黙」だった
ベンチに戻ると、チームメートは何事もなかったかのように知らんぷり
■これ、実はメジャーリーグ特有の祝福なんです
これは近年、メジャーで流行している「サイレントトリートメント」といわれるジョークを交えた祝福
初本塁打を放った選手などに対しわざと無視した態度を取り、その後手荒い祝福をする
■その後、しっかりとチームメイトから祝福を受けました
大谷は我慢しきれず、チームメートの一人の肩を揺すって必死に自分の方に向かせようとしたところで、ようやくチームメイト全員が大谷に駆け寄り喜びを爆発させた
苦笑いを浮かべて途方に暮れる新人を仲間たちが一斉に取り囲み、もみくちゃにした
■一連の大谷選手の反応が「かわいい」と海外でも話題に
新人選手が初ホームランを打った際にサイレントトリートメントというメジャーでは定番のいたずらに引っかかった大谷翔平がかわいすぎる件 pic.twitter.com/Nl7xxqdKHP
試合後「最初、何があったのかなと。そういうやつなのかと思いました」と笑顔で話していた
本塁打に対する称賛はもちろん、大谷の飾らないリアクションが大反響を呼んだ
二刀流の活躍のみならず、キャラクターでもメジャーファンのハートをがっちりと掴んだ
I’m watching hockey but called that Ohtani homer. How cute when they ignored him!
■すっかりメジャーリーグに馴染んだ二刀流から今後も目が離せません!
アフロ
Apr 2, 2018; Anaheim, CA, USA; Los Angeles Angels starting pitcher Shohei Ohtani (17) gets high fives as he is introduced before the start of the game against the Cleveland Indians at Angel Stadium o… by 写真:USA TODAY Sports/ロイター/アフロ