●トランプ大統領がTwitterで発した謎のワード’Covfefe’
トランプ米大統領が深夜にツイッター上に「covfefe」という謎の単語を投稿し、ネット利用者の間で憶測が広がっている。
アフロ
U.S. President Donald Trump (R) and Japan’s Prime Minister Shinzo Abe smile during a bilateral meeting at the G7 summit in Taormina, Sicily, Italy, May 26, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst (Italy) by 写真：ロイター/アフロ
投稿は現地時間３１日午前０時６分（０４０６ＧＭＴ、日本時間午後１時６分）に行われた。
海外「また世界に恥を晒しちゃったね」 トランプ大統領、謎の単語「covfefe」ツイートでネット騒然 海外の反応 myunmyun.net/?p=1365581 pic.twitter.com/fF1eB9ky4m
アフロ
U.S. President Donald Trump addresses Joint Session of Congress – Washington, U.S. – 28/02/17 – U.S. President Donald Trump addresses the U.S. Congress. REUTERS/Jonathan Ernst (United States) by 写真：ロイター/アフロ
その後、ネット上ではこの話題が沸騰し、「核兵器の発射コードではないか」「バンドの名前だ」などと書き込みが相次いだ。
http://www.excite.co.jp/News/world_g/20170601/Jiji_20170601X924.html
アフロ
U.S. President Donald Trump speaks at the start of the NATO summit at their new headquarters in Brussels, Belgium, May 25, 2017. Picture taken May 25, 2017. REUTERS/Christian Hartmann (Belgium) by 写真：ロイター/アフロ
●Covfefeは書き間違いだったようだ
「ｃｏｖｅｒａｇｅ（報道）」と書こうとして、つづりを間違い、途中で切り上げて寝てしまったのではないかと臆測を呼んだ。
「Ｄｅｓｐｉｔｅ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔａｎｔ ｎｅｇａｔｉｖｅ ｐｒｅｓｓ ｃｏｖｆｅｆｅ」（相変わらず否定的なマスコミのｃｏｖｆｅｆｅにもかかわらず）
「Despite the constant negative press covfefe」
トランプ氏が打とうとしたのは、「coverage」という単語だと思われる。「press coverage」、つまり「マスコミ報道」だ。
●３１日の１文は特別な注目を浴びた。
このツイートは米東部時間の午前6時現在、削除された。
午前４時までにリツイートは１０万８０００回を超え、１３万５０００以上の「いいね」を獲得した。
「covfefe」などという英単語はなく、明らかに打ち間違いなのだが、ツイッター利用者たちは容赦なく笑いのタネにした。
@nhk_news カブールですごいことになってるんだけどね。
昨夜、トランプ大統領がツイッターで呟いてる最中に寝ちゃって、
"covfefe（コヴフェフェ）"
という意味不明のツイートをしたの。
そのせいで夜通しコヴフェフェの… twitter.com/i/web/status/8…
●アメリカではTwitter大喜利が開始されている模様
#covfefe が現在トレンドになっていますが、トランプ大統領が本日未明にツイートした謎の言葉です。多分conferenceの打ち間違いですが、みんな勝手に意味を作って楽しんでいます
●クリントン前国務長官もcovfefeを使って皮肉
