１７日にキャンプインするマーリンズイチローは前日の１６日、フロリダ州ジュピターで約２時間自主トレを行った。日本を１４日に出発し、シアトル経由で１６日にキャンプ地入り。球団の施設に姿を現すと、ゲート付近で待ち構えていたファンから歓声が湧き起こった。

自身がＣＭ出演する佐藤製薬のマスコットキャラクター、「サトちゃん」がマーリンズのユニホーム姿で力強くボールを投げるイラストがあしらわれたＴシャツを着てキャンプ施設入り。

フィールドでのランニング、約７０メートルの遠投と室内ケージでの打撃などで約１時間、汗を流した。その他は施設横に特設されたコンテナ内で専用トレーニングマシンに取り組み、長旅で凝り固まった体を念入りにほぐした。

日米通算４３０８安打で現役野手最年長の４３歳は、１７日（同１８日）にキャンプ初日を迎える。

マーリンズは１６日（日本時間１７日）、レッドソックスからフリーエージェント（ＦＡ）になっていた田沢純一投手（３０）を２年契約で獲得したと発表した。米メディアによると、総額１２００万ドル（約１３億８０００万円）で１年目が５００万ドル、２年目は７００万ドル。

ヒル編成本部長は獲得に際し、イチローの助言を受けたことを明らかにし「多彩な武器を持つ投手で、救援陣のいい補強になる」とコメントした。

最初に代理人から、西海岸とか東海岸とか、勝てるチームがいいとか、何か希望はあるかって聞かれたんですけど、僕はもう『獲ってくれるところがあれば、どこでもいいです』って伝えていたんです。」

移籍決定後、アストロズ青木宣親外野手に間を取り持ってもらい、電話で挨拶をすると「よろしくね」と声を掛けられたという。

新聞の言葉を切り抜いて、「五・七・五」のリズムで一句詠む。
バラバラな言葉、バラバラなフォントの新聞の切り抜きであっても、俳句のリズムにのせることで不思議と一体感が生まれる。なんだかクスッとくるし、怪文書っぽい感じがいい味をだしている。

柴田英昭氏が、「中之島411（大阪）」で行われた展示会に向けて考案したものなんだとか。