エムバペなの?ムバッペなの?
ずっとムバッペって思ってたら実況がエムバペ言うんで、どっちやねんと思ってトレンド見たんだけど良い勝負してて余計分からない pic.twitter.com/8vfRD5w2uk
ムバッペ派
エムバペ派
普段からサッカー見てて知ってる人はムバッペと呼ぶ
普段全然サッカー見てなくてワールドカップだからみてる人エムバペと呼ぶ
これ納得した
エムバペが正解らしいけどね…
昨日のアルゼンチンvsフランスの試合すごかったですね。
んで、人名の読み方について
フランスの神童、19歳の10番Mbappéでですが、「ムバッペ」とは読みません。「エムバペ」もしくは「エンバペ」です。アフリカ読みでは「ンバッペ」らしいですが、Mbappéのルーツ考えたら「エム(ン)バペ」でしょう
エムバペvsムバッペ論争が続いてますが
英語読みで「ムバッペ」
フランス語読みで「エムバペ」
→Mはハッキリ「エム」と発音&小文字2つで「ッ」の発音はない
アフリカ語圏読みで「ンバペ」
→Mを「ン」と発音
らしい。彼はフランス代表(カメルーンの二重国籍)なので「エムバペ」か「ンバペ」が正しい
サッカー フランス代表エムバペ選手、ムバッペやンバペなど呼称にバラツキが見られる為、呼称の統一をしたほうがいいのでは?フランス語読みの「エムバペ」でいきましょうよ! pic.twitter.com/MjoNQwFOGJ
どっちでもいいけど、とにかく速いw
本人は「ンバペ」と言っている…
エムバペ(ムバッペ)の表記は、当然議論になります。DAZN中継では最初はエムバペと発音していましたが、他のメディアでムバッペ表記が増えたことから、昨シーズン途中でムバッペと発音するようにしました。フランス人に聞いても人により発音は違い、結論は出ません。本人は「ンバペ」と言っています。
@manyo1012 フランス人がムバッペは二重の間違いと言ってました。よって反対。
「最初にエと発音してから口を閉じる。そしてバッペと撥音にはならない。だからエムバペかエンバペ。ンバペはアフリカ読み」だそうです