「離合」は九州・山口の方言?知らない人が多い?ブラタモリで話題に


この記事は私がまとめました

離合がTV・ネットで話題。

game7lさん

「離合」は九州・山口の方言?意外と知らない人が多い?ブラタモリで話題に

2017/12/09放送、ブラタモリで、タモリさんが離合について話題に。

「離合」の意味とは?

九州や山口などの方言
狭い道ですれ違うこと

西日本の特に九州、中四国、近畿地方においては、狭い道路で対向車がやってきた場合、徐行するか、片方の車が広い場所(待避所や待避スペースと呼ばれる)で待つもしくはバックする必要が生じるが、この運転操作を離合と呼ぶ場合がある。

「離合」がネットでも話題に

「離合」。すれ違うこと。九州と山口県などで使われる方言。つい出た言葉で国が知れてしまう面白さ。 #ブラタモリ pic.twitter.com/j1hSqw2Up9

タモリさんと朝比奈みらい(キュアミラクル)のセリフが一致 #ブラタモリ #プリキュア pic.twitter.com/jIaq6okyWi

ブラタモリを見ていて、道路とかでの「離合」という言葉が九州の方言と知って衝撃を受けた。

えっ「離合」って九州の方言なの!
知らんかった…普通に使うし( ̄▽ ̄;)

離合って言葉で相手が九州出身だってわかるタモリさんスゴすぎる #ブラタモリ

「離合」が方言て嘘やろ…。

離合をすれ違う意味の言葉で使用するのは山口、九州人なんだそう。

ブラタモリ、「(車の)離合」のワードに敏感に反応するタモさん
そして俺氏。
地味な方言なだけに、離合がナチュラルに出てくる人はほぼ九州人と確定できるという

「すれ違い」と「離合」ってこれくらい差があると思うんだけど、
九州以外の人って言わないの?
#ブラタモリ pic.twitter.com/9moBqmWeHJ

鉄道用語で「離合」があるけど、あれは九州の方言を流用したんですね。
#ブラタモリ

車がすれ違う。車が離合する。言い方一つで、タモリさんも近江アナも出身地を当てた。離合は九州の表現とか!タモリさんは福岡出身だが、近江アナは?東京アナウンス室に異動の前は福岡だった(^^)

離合、鉄オタさんバスオタさんの界隈では普通に使ってる気がする。まあ僕はそっちのオタクじゃないので分かりませんが……

こっちに来るまで離合が方言とも知らなかったし、鉄道が起源とも知らなかったです

ブラタモリで「離合」が話題になったーわらい

離合は九州の人間しか通じない…( ゚д゚)ポカーン